Os poemas de Russell Edson definem um padrão de difícil comparação, sobretudo pelo vigor e magia das suas criações, com frequência situações banais distorcidas de modo bizarro. Insinuam-se com a simplicidade e a surpresa de um relato de humor sobre um acontecimento estranho, mas avançam numa lógica alternativa para um desfecho imprevisível. Desafiando a interpretação mais simples – que o estilo poderia fazer supor –, abundam referências sexuais e escatológicas, numa metamorfose constante, que tanto desorienta o leitor quanto a personagem mais sacrificada, que estimula o riso e o desconforto com igual propriedade.

edição bilingue

178 páginas
PVP: 13,30 EUR
Preço online: 13,30 EUR
código 100001
isbn 978-989-8026-01-9

Os poemas insinuam-se com a simplicidade e a surpresa de um relato de humor sobre um acontecimento estranho – «a sombra de um homem morreu», «uma velha tricotava a barba do marido» –, mas avançam numa lógica alternativa e terminam de forma imprevisível. Desafiando a interpretação mais simples – que o estilo poderia fazer supor –, abundam referências sexuais e escatológicas, submetidas a uma metamorfose constante, que tanto desorienta o leitor quanto a personagem mais sacrificada, que estimula o riso e o desconforto com igual propriedade.

Edson na Almedina de Álvaro Góis no Vimeo.